-
1 тяготение на поверхности Луны
Astronautics: lunar gravity, moon's gravity, moon's surface gravityУниверсальный русско-английский словарь > тяготение на поверхности Луны
-
2 Отсутствие артиклей перед именами собственными в притяжательном падеже
Minkowski's inequality (но the Minkowski inequality)Cauchy (или Schwarz) and Bunyakovski's famous inequality (лучше the famous Cauchy-Bunyakovski inequality, или the famous Schwarz--Bunyakovski inequality, или the famous Schwarz inequality)Newton's laws (или the Newtonian laws, но не the Newton laws)Newton's first (second) law (но не the Newton first (second) law)Однако: the Earth's surface (лучше, чем the surface of (the) Earth), the Moon's gravity (лучше, чем the gravity of (the) Moon)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед именами собственными в притяжательном падеже
-
3 В два раза больше
An SSOR iteration requires twice the work of an SOR iterationThe force of gravity between the Earth and the Moon would be twice as great as it is if the Moon were twice as massive as it isThe distance from a vertex of a triangle to its centroid is twice the distance from the centroid to the opposite side of the triangleРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > В два раза больше
-
4 лунный
1. lunar2. moon; lunarморе на Луне, лунное море — lunar mare
Синонимический ряд:месячные (прил.) месячные -
5 вращаться по орбите вокруг
•The two stars rotate in elliptical orbits about a common centre of gravity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться по орбите вокруг
-
6 вращаться по орбите вокруг
•The two stars rotate in elliptical orbits about a common centre of gravity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться по орбите вокруг
-
7 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * * -
8 поле
1.field 2.areaполе диффузного излученияdiffuse radiation fieldполе звездыstellar fieldполе зрения1.eyesight 2.field of view 3.sightполе зрения искателяfinder fieldполе зрения окуляраeyepiece fieldполе зрения телескопаfield of telescopeполе зрения угловоеangular field of viewполе излученияradiation fieldполе излучения звездыstellar radiation fieldполе плотностиcosmic density fieldполе притяженияattraction fieldполе рассеяния1.leakage field 2.scattering fieldполе силы тяжестиgravity fieldполе тяготенияgravitational field‘вмороженное’ полеfrozen-in fieldгалактическое полеgalactic fieldгеомагнитное полеgeomagnetic fieldгравиметрическое полеgravimetric fieldгравитационное полеgravitational fieldзвездное поле1.star field 2.stellar fieldкрупномасштабное магнитное полеlarge-scale magnetic fieldмагнитное полеmagnetic fieldмагнитное поле Галактикиgalactic magnetic fieldмагнитное поле звездыstellar magnetic fieldмагнитное поле Земли1.Earth magnetic field 2.terrestrial magnetic fieldмагнитное поле ЛуныMoon’s magnetic fieldмагнитное поле солнечных пятенsunspot magnetic fieldмагнитное поле Солнцаsolar magnetic fieldмагнитное поле хромосферыchromospheric magnetic fieldмежзвездное полеinterstellar fieldмежзвездное магнитное полеinterstellar magnetic fieldмежпланетное полеinterplanetary fieldмежпланетное магнитное полеinterplanetary magnetic fieldневиньетированное поле зренияnonvignetted fieldнестационарное полеdynamic fieldобщее магнитное полеgeneral magnetic fieldполное поле линзыcomplete lens fieldполное магнитное полеtotal magnetic fieldпостоянное полеconstant fieldпостоянное магнитное полеmain magnetic fieldполярное магнитное полеpolar magnetic fieldугловое поле зрения телескопаtelescope openingфакельные поляfacular areasфлоккульные поляcalcium plage areas (on the Sun)фотографическое поле зренияphotographic field of viewэлектрическое полеelectric fieldэлектрическое поле Земли1.geoelectric field 2.telluric fieldэлектромагнитное полеelectromagnetic field -
9 теория
1.theoryтеория волн плотностиdensity wave theoryтеория возмущенийperturbation theoryтеория гравитацииgravitational theoryтеория гравитационного поляgravicsтеория движения Луны1.theory of the Moon’s motion 2.lunar theoryтеория движения планетplanetary theoryтеория длины перемешиванияmixing-length theoryтеория ЗанстраZanstra’s theoryтеория затменийeclipse theoryтеория захвата в гипотезе происхождения Солнечной системыcapture theory of originтеория конвекцииconvective theoryтеория нестационарной Вселенной1.evolutionary cosmology 2.explosion theoryтеория образования магнитного поля МеркурияStephenson’s theory of Mercurian magnetic fieldтеория образования эмиссионных линий в спектрах планетарных туманностейсм. теория Занстратеория относительности1.relativistic theory 2.relativityтеория ошибокerror theoryтеория переноса излученияtheories of radiative transferтеория поляfield theoryтеория преломления параксиальных лучейparaxial theoryтеория приливовtidal theoryтеория пульсаций звездpulsation theoryтеория рассеянияscattering theoryтеория синхротронного излученияsynchrotronтеория стационарной Вселенной1.steady-state cosmology 2.steady-state theoryтеория тяготения НьютонаNewtonian theoryтеория тяготения ЭйнштейнаEinstein’s theory of gravityтеория Хойла-НарликараHoyle-Narlikar theoryволновая теория светаwave theory of lightвулканическая теорияvolcanic theoryединая теория поляunified field theoryклассическая теорияclassical theoryкорпускулярная теория светаcorpuscular theory of lightкосмологическая теорияcosmological theoryмагнитогидродинамическая теорияmagnetohydrodynamic theoryметеорная теорияmeteoric theoryметеоритная теорияmeteorite theoryобщая теория относительностиgeneral relativity theoryприближенная теорияapproximate theoryпривлекательная теорияattractive theoryспециальная теория относительностиspecial relativity theoryстационарная теория возмущенийtime independent perturbation theoryстримерная теорияstreamer theoryэволюционная теорияevolutionary theoryэлектромагнитная теория светаelectromagnetic theory of light
См. также в других словарях:
Moon Boy (manhwa) — Moon Boy The Yen Press edition of the first volume featuring Myung Ee (top left) and Yu Da (bottom right). 月요일 소년 Genre … Wikipedia
Moon — This article is about Earth s Moon. For moons in general, see Natural satellite. For other uses, see Moon (disambiguation) … Wikipedia
Moon landing conspiracy theories — Astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong in NASA s training mockup … Wikipedia
gravity — 01. Isaac Newton began his famous experiments with [gravity] in 1664. 02. Galileo helped us to understand motion and [gravity] when he began to study falling bodies. 03. The moon s [gravitational] field exerts tidal forces on our oceans. 04. A… … Grammatical examples in English
Moon Maiden (comics) — Moon Maiden > The Moon Maiden, artist Dale Eaglesham Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Moon Voyager (radio) — “Moon Voyager” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four… … Wikipedia
Gravity Recovery and Interior Laboratory — (GRAIL) Gravity Recovery and Interior Laboratory … Википедия
Gravity The Seducer — Gravity The Seducer … Википедия
Moon Palace — 1st edition … Wikipedia
Moon rabbit — The image of a rabbit delineated on moon s surface Chinese name Traditional Chinese … Wikipedia
Moon Mineralogy Mapper — Left side of the Moon Mineralogy Mapper Operator NASA Major contractors JPL Mission type … Wikipedia